• <nav id="6kuuo"></nav>
  • <dd id="6kuuo"></dd>
  • <menu id="6kuuo"><nav id="6kuuo"></nav></menu>
    China-US high-level strategic dialogue 中美高層戰略對話
    文章來源:未知 文章作者:enread 發布時間:2021-03-24 08:04 字體: [ ]  進入論壇
    (單詞翻譯:雙擊或拖選)
    當地時間3月19日,中美高層戰略對話在美國安克雷奇結束,雙方圍繞各自內外政策、中美關系以及共同關心的重大國際地區問題進行了坦誠、深入、建設性的溝通。
    A China-US high-level strategic dialogue concluded in Anchorage, United States on March 19 after the two sides had candid1, constructive2 and helpful exchanges on respective domestic and foreign policies, the bilateral3 relationship as well as major international matters of shared interest.
     
    中美合則兩利、斗則俱傷,合作是雙方唯一正確選擇。中美合作可以辦成許多有利于兩國和世界的大事,中美對抗對兩國和世界肯定是一場災難。
    China and the United States both gain from cooperation and lose from confrontation4, and cooperation is the only right choice for both sides. When China and the United States work together, we can accomplish a great deal for the good of both countries and the world at large; confrontation between the two countries, however, will definitely be disastrous5 for both countries and the world.
    ——2021年2月11日,習近平同美國總統拜登通電話時指出


    點擊收聽單詞發音收聽單詞發音  

    1 candid SsRzS     
    adj.公正的,正直的;坦率的
    參考例句:
    • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的讀者多少包涵一些。
    • He is quite candid with his friends.他對朋友相當坦誠。
    2 constructive AZDyr     
    adj.建設的,建設性的
    參考例句:
    • We welcome constructive criticism.我們樂意接受有建設性的批評。
    • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他開始用建設性的方法處理自己的怒氣。
    3 bilateral dQGyW     
    adj.雙方的,兩邊的,兩側的
    參考例句:
    • They have been negotiating a bilateral trade deal.他們一直在商談一項雙邊貿易協定。
    • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.對雙方合作的問題,兩位政治家各自所持的看法差距甚大。
    4 confrontation xYHy7     
    n.對抗,對峙,沖突
    參考例句:
    • We can't risk another confrontation with the union.我們不能冒再次同工會對抗的危險。
    • After years of confrontation,they finally have achieved a modus vivendi.在對抗很長時間后,他們最后達成安寧生存的非正式協議。
    5 disastrous 2ujx0     
    adj.災難性的,造成災害的;極壞的,很糟的
    參考例句:
    • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成災。
    • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投資結果很慘,血本無歸。
    發表評論
    請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
    評價:
    表情:
    驗證碼:點擊我更換圖片
    少妇下面好紧好多水真爽_国产国语一级特黄aa大片_免费观看女人与狥交_天天摸天天碰天天添_中文无字幕一本码专区_好痛快点拨出来不要了漫画