• <nav id="6kuuo"></nav>
  • <dd id="6kuuo"></dd>
  • <menu id="6kuuo"><nav id="6kuuo"></nav></menu>
    不辭辛勞,盡善盡美
    文章來源:未知 文章作者:enread 發布時間:2021-03-16 08:09 字體: [ ]  進入論壇
    (單詞翻譯:雙擊或拖選)
    這世上有許多人害怕去在乎,或者害怕顯露出他們的在乎,因為這不夠酷。因為有了激情就顯得不淡定;在乎輸贏往往輸得很慘。
     
    抖森說,自己的一位良師肯尼斯·布拉納(Kenneth Branagh)曾經告訴他“別害怕去在乎”。
     
    I think it's a quote from Shakespeare, from A Midsummer Night's Dream, which is four words "take pains, be perfect". I think it's his way of saying, don't be afraid of caring.
    我想那是莎翁的話,出自《仲夏夜之夢》,是這八個字:不辭辛勞,盡善盡美。我想他這是在說:別害怕去在乎。
     
    Don't be afraid of your passion. Like, just give it free reign1, and be honest, and work hard, and it will all turn out just fine.
    不要回避你的激情。將它自由揮灑,再有真誠和勤奮,一切都會變好的。
     
    你正在因為繁重的課業、工作而沮喪嗎?
     
    抖森還談到,在戲劇學院讀書時,每天開工16小時,感到整個人都被掏空了……直到一天清晨,他爬上山坡,將倫敦城盡收眼底:
     
    I live near a couple of parks in London. One night I couldn't sleep. It was summer. I got up really early in the morning. I went and walked to the nearest big hill and I saw the sun rising over London, which is one of the greatest cities in the world. Sometimes that's the answer. Just get up when the sun gets up and look around, and you realize you're part of an amazing planet2.
    我家離倫敦幾個公園比較近。有天晚上我睡不著。那是在夏天,我起了個大早,爬到最近的山坡上,看到太陽升起,陽光照耀著倫敦這座人間至偉之城。有時候答案就是這樣。和太陽一道起床,然后看看周遭世界,你會意識到,你是這神奇星球的一部分。
     
    So I'm not wasting any time. And the thing is, with negativity, for my money, they are just, they are like clouds that pass across the sun. You know they will pass. They're just feelings. It's important not to dwell3 on them.
    抖森說:“所謂消極,在我看來不過是蔽日的煙云。它們會消散。消極只是主觀感覺而已。重要的是不要沉湎于此。”


    點擊收聽單詞發音收聽單詞發音  

    1 reign pBbzx     
    n.統治時期,統治,支配,盛行;v.占優勢
    參考例句:
    • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊麗莎白王朝延至17世紀。
    • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋統治了大約三十一年。
    2 planet A26z1     
    n.行星
    參考例句:
    • Neptune is the furthest planet from the sun. 海王星是離太陽最遠的行星。
    • Rubbish, however, is only part of the problem of polluting our planet. 然而, 垃圾只是我們這個星球的污染問題的一個方面。
    3 dwell qrix0     
    vi.老是想著,詳細講述
    參考例句:
    • Sometimes his mind would dwell on the horrors he had been through.有時他會老是想著他所經歷過的種種恐怖。
    • A great number of water fowls dwell on the island.許多水鳥在島上棲息。
    TAG標簽: work time dream
    發表評論
    請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
    評價:
    表情:
    驗證碼:點擊我更換圖片
    少妇下面好紧好多水真爽_国产国语一级特黄aa大片_免费观看女人与狥交_天天摸天天碰天天添_中文无字幕一本码专区_好痛快点拨出来不要了漫画